literati
释义
知识界；文人学士；学者（尤指精通文学者）
词根拆解
词源
概述
单词 literati 直接借自意大利语，而意大利语又源自拉丁语词组 litterātī，意为“识字的；有学问的（人）”。其核心词根 liter-（文字）是理解这个词的关键。在古罗马，littera 指“字母”或“由字母组成的文字”，因此 litterātus 便指“识文断字的、有文化的”。意大利语将其吸收后，用复数形式 literati 来指代“文人”这个群体。该词于17世纪进入英语，专指学识渊博、精通文学的学者阶层，完美体现了其词根“文字”与后缀“群体”的结合——即“与文字打交道的一群人”。
详细分析
literati = liter<文字> + ati<复数名词后缀>
词源溯源：
单词 literati 直接借自意大利语，而意大利语又源自拉丁语词组 litterātī，意为“识字的；有学问的（人）”。其核心词根 liter-（文字）是理解这个词的关键。在古罗马，littera 指“字母”或“由字母组成的文字”，因此 litterātus 便指“识文断字的、有文化的”。意大利语将其吸收后，用复数形式 literati 来指代“文人”这个群体。该词于17世纪进入英语，专指学识渊博、精通文学的学者阶层，完美体现了其词根“文字”与后缀“群体”的结合——即“与文字打交道的一群人”。
例句
“The café was a popular gathering place for the local literati, who would debate philosophy and poetry.”
这家咖啡馆是当地文人雅士的热门聚集地，他们会在这里辩论哲学与诗歌。
“His latest novel has been praised by the literati but has not achieved widespread commercial success.”
他的最新小说受到了知识界的赞誉，但并未取得广泛的商业成功。
“The magazine publishes essays and critiques that are mainly read by the literati.”
该杂志发表的散文和评论文章主要读者群是文人学者。