litigator
UK/ˈlɪtɪɡeɪtə(r)/US/ˈlɪtɪɡeɪtər/
释义
n.
诉讼律师；诉讼当事人
词根拆解
litig诉讼
at动词后缀
or人
=litigator
litig诉讼
at动词后缀
or人
词源
概述
litigator 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 litig 源自拉丁语 litigare（提起诉讼），由 lis（诉讼、争端）和 agere（进行、驱动）融合而成。后缀 -at 将动词转化为分词形式，而 -or 则特指执行该动作的人。因此，litigator 的字面逻辑是“进行诉讼的人”。这个词经由法律拉丁语进入英语，完美保留了其专业身份，专指在法庭上代表当事人进行辩护或起诉的律师。
详细分析
litigator = litig<诉讼> + at<动词后缀> + or<人>
·litig: 源自拉丁语 litigare，意为“提起诉讼、争论”。
·at: 拉丁语动词后缀 -atus，此处构成动词 litigate 的过去分词词干。
·or: 拉丁语名词后缀 -or，表示“从事某种活动的人”。
词源溯源：
litigator 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 litig 源自拉丁语 litigare（提起诉讼），由 lis（诉讼、争端）和 agere（进行、驱动）融合而成。后缀 -at 将动词转化为分词形式，而 -or 则特指执行该动作的人。因此，litigator 的字面逻辑是“进行诉讼的人”。这个词经由法律拉丁语进入英语，完美保留了其专业身份，专指在法庭上代表当事人进行辩护或起诉的律师。
例句
“The litigator presented new evidence to the court.”
该诉讼律师向法庭提交了新证据。
“As a skilled litigator, she excels in cross-examination.”
作为一名熟练的诉讼律师，她擅长盘问证人。
“The firm hired a litigator to handle the complex lawsuit.”
该事务所聘请了一位诉讼律师来处理这起复杂的诉讼案。