litigious
UK/lɪˈtɪdʒəs/US/lɪˈtɪdʒəs/
释义
adj.
1.好打官司的，爱诉讼的
2.可提起诉讼的，涉及诉讼的
词根拆解
lit诉讼
ig进行
ious形容词后缀
=litigious
lit诉讼
ig进行
ious形容词后缀
词源
概述
litigious 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 lit 来自拉丁语 litigium（诉讼），而 ig 则源自 agere（进行、驱动），描绘了一幅“进行诉讼”的生动画面。后缀 ious 为其赋予了“充满某种特性”的色彩。因此，这个词的字面逻辑是“热衷于进行诉讼的”，完美地演变为现代“好打官司的”这一含义，既指人的特性，也指事务的性质。
详细分析
litigious = lit<诉讼> + ig<进行> + ious<形容词后缀>
·语素 lit：源自拉丁语 litigium（诉讼、争论），含义为“诉讼”。
·语素 ig：源自拉丁语 agere（做、进行、驱动），在此作为连接成分，含义为“进行、驱动”。
·语素 ious：形容词后缀，源自拉丁语 -iosus，表示“充满…的，具有…性质的”。
词源溯源：litigious 的故事始于古罗马的法庭。其核心词根 lit 来自拉丁语 litigium（诉讼），而 ig 则源自 agere（进行、驱动），描绘了一幅“进行诉讼”的生动画面。后缀 ious 为其赋予了“充满某种特性”的色彩。因此，这个词的字面逻辑是“热衷于进行诉讼的”，完美地演变为现代“好打官司的”这一含义，既指人的特性，也指事务的性质。
例句
“The company operates in a highly regulated and litigious industry.”
这家公司在一个受到高度监管且诉讼频发的行业运营。
“He has a litigious nature and is quick to sue over disputes.”
他生性好讼，一有争端就迅速提起诉讼。
“This agreement is intended to reduce the risk of litigious conflicts between the parties.”
本协议旨在降低双方之间发生诉讼冲突的风险。