little

UK/ˈlɪtl/US/ˈlɪtl/

释义

adj.

小的;少的;年幼的

adv.

稍微;几乎没有

词源

概述

"little" 直接继承自古英语 lytel,其核心含义“小的”数千年来高度稳定。作为基础形容词,它通过日耳曼语族共享词根 lutilaz 传递,与德语 lützel(少量)同源。后缀 -le 在现代英语中仅保留构词功能,但古英语时期可能带有“反复/微小”的语义色彩(如 brittle 中的残留痕迹)。该词完美体现了英语基础词汇“形简义恒”的特点。

详细分析

little = litt<小的> + le<形容词后缀>

·litt:源自古英语 lytel(小的),与古高地德语 luzzil 同源,原始日耳曼语词根 lutilaz。
·le:古英语形容词后缀,现代英语中已弱化为无独立含义的构词成分。

词源溯源:

"little" 直接继承自古英语 lytel,其核心含义“小的”数千年来高度稳定。作为基础形容词,它通过日耳曼语族共享词根 lutilaz 传递,与德语 lützel(少量)同源。后缀 -le 在现代英语中仅保留构词功能,但古英语时期可能带有“反复/微小”的语义色彩(如 brittle 中的残留痕迹)。该词完美体现了英语基础词汇“形简义恒”的特点。

例句

She lives in a little house by the river.

她住在河边的一栋小房子里。

He seemed a little tired after the long journey.

长途旅行后他看起来有点累。

There's little chance of rain tomorrow.

明天下雨的可能性很小。