little-girl
UK/ˈlɪtl ɡɜːl/US/ˈlɪtl ɡɜːrl/
释义
n.
小女孩；小姑娘（尤指在行为或外表上显得幼稚或娇弱的女性）
词根拆解
little小的
girl女孩
=little-girl
little小的
girl女孩
词源
概述
这是一个由两个基础古英语单词构成的复合词。little 清晰地定义了规模或年龄上的“小”，而 girl 则指明了对象的性别和年龄阶段。其词源故事简单而直接：将形容尺寸的 little 与指代人的 girl 相结合，精准地描绘出“年幼的女性”这一核心意象，并由此自然衍生出形容“娇小、幼稚”气质的现代用法。
详细分析
little-girl = little<小的> + girl<女孩>
·little: 源自古英语 lȳtel，意为“体积、规模或数量不大；年幼的”。与古弗里斯兰语 lītel、古撒克逊语 luttil 同源。
·girl: 源自古英语 gyrela、gerela，其具体含义已不确定，可能泛指“年轻人”。在中古英语时期，词义逐渐专指“女性儿童”。
·词源溯源：这是一个由两个基础古英语单词构成的复合词。little 清晰地定义了规模或年龄上的“小”，而 girl 则指明了对象的性别和年龄阶段。其词源故事简单而直接：将形容尺寸的 little 与指代人的 girl 相结合，精准地描绘出“年幼的女性”这一核心意象，并由此自然衍生出形容“娇小、幼稚”气质的现代用法。
例句
“She still has a little-girl voice that sounds very sweet.”
她仍保有听起来很甜美的小女孩嗓音。
“The dress gave her a little-girl innocence.”
那条裙子赋予了她一种小女孩般的天真无邪。
“He remembered her as a little-girl in pigtails.”
他记忆中的她还是个扎着马尾辫的小女孩。