little-known

UK/ˈlɪtl nəʊn/US/ˈlɪtl noʊn/

释义

adj.

鲜为人知的;不著名的

词根拆解

little小的;少的
known已知的
=little-known
little小的;少的古英语 *lytel*
known已知的中古英语 *knowen*(动词 *know* 的过去分词形式)

词源

概述

“little-known”由两个基础英语词汇直接复合而成,字面意为“很少被知晓的”。其中 little 弱化修饰 known,形成整体含义的递进关系,生动体现了“因信息稀少或关注不足而导致认知度低”的逻辑。这种复合结构在英语中常见于描述性形容词(如 well-known),通过词序自然传递语义重心。

详细分析

little-known = little<小的;少的> + known<已知的>

·little:源自古英语 lytel,表示“小的”或“少量的”,与德语 lützel 同源,强调程度或规模的微小。
·known:源自中古英语 knowen(动词 know 的过去分词形式),最终源于古英语 cnāwan,意为“知晓”。

词源溯源:

“little-known”由两个基础英语词汇直接复合而成,字面意为“很少被知晓的”。其中 little 弱化修饰 known,形成整体含义的递进关系,生动体现了“因信息稀少或关注不足而导致认知度低”的逻辑。这种复合结构在英语中常见于描述性形容词(如 well-known),通过词序自然传递语义重心。

例句

The book explores the little-known history of medieval women.

这本书探讨了中世纪女性鲜为人知的历史。

This little-known beach is a hidden gem for surfers.

这片鲜为人知的海滩是冲浪者的隐秘宝藏。

His contributions to science remain little-known outside academic circles.

他对科学的贡献在学术界之外仍知之甚少。