liturgical
UK/lɪˈtɜːdʒɪkəl/US/lɪˈtɜːrdʒɪkəl/
释义
adj.
1.与礼拜仪式相关的
2.遵循礼仪规范的
词根拆解
liturg公共礼拜
ical形容词后缀
=liturgical
liturg公共礼拜 — 希腊语 *leitourgia*（公共服务/礼拜）
ical形容词后缀 — 拉丁语 *-icalis*
词源
概述
Liturgical 的词根 liturg 原指古希腊城邦的公共服务，后基督教借用该词特指宗教礼拜活动。后缀 -ical 将其转化为形容词，描述与仪式相关的事物。现代含义聚焦于宗教仪式的规范性，体现了从“公共劳动”到“神圣仪式”的语义升华。
详细分析
liturgical = liturg<公共礼拜> + ical<形容词后缀>
·liturg：源自希腊语 leitourgia（公共服务/礼拜），由 leitos（公共的）和 ergon（工作）组合演变而来，后经拉丁语 liturgia 进入英语，专指宗教仪式。
·ical：形容词后缀，表示“与…相关的”，源自拉丁语 -icalis。
词源溯源：
Liturgical 的词根 liturg 原指古希腊城邦的公共服务，后基督教借用该词特指宗教礼拜活动。后缀 -ical 将其转化为形容词，描述与仪式相关的事物。现代含义聚焦于宗教仪式的规范性，体现了从“公共劳动”到“神圣仪式”的语义升华。
例句
“The choir performed a liturgical chant during the ceremony.”
合唱团在仪式中演唱了礼拜圣歌。
“Her research focuses on medieval liturgical manuscripts.”
她的研究专注于中世纪的礼仪手稿。
“The church follows a strict liturgical calendar.”
该教堂遵循严格的礼仪年历。