live-fire
UK/ˈlaɪv faɪə(r)/US/ˈlaɪv faɪər/
释义
adj.
实弹射击的；使用实弹的
n.
实弹射击训练
词根拆解
live实弹的
fire射击
=live-fire
live实弹的
fire射击
词源
概述
该复合词由形容词“live”（实弹的）与名词“fire”（射击）直接组合而成，源于20世纪军事训练术语。“live”强调弹药的真实危险性（区别于训练弹），而“fire”保留其原始射击含义，共同构成“使用实弹进行射击训练”的核心概念，生动体现军事用语对精确性与安全性的双重需求。
详细分析
live-fire = live<实弹的> + fire<射击>
·live：源自中古英语 liven（生存），此处引申为“未爆炸的、实弹的”，指弹药处于可激活状态。
·fire：源自古英语 fȳr（火），此处指“射击、开火”的军事术语。
词源溯源：该复合词由形容词“live”（实弹的）与名词“fire”（射击）直接组合而成，源于20世纪军事训练术语。“live”强调弹药的真实危险性（区别于训练弹），而“fire”保留其原始射击含义，共同构成“使用实弹进行射击训练”的核心概念，生动体现军事用语对精确性与安全性的双重需求。
例句
“The troops participated in a live-fire exercise to simulate combat conditions.”
部队参加了实弹射击演习以模拟战斗条件。
“Strict safety protocols are enforced during all live-fire trainings.”
所有实弹射击训练期间都执行严格的安全协议。
“The new recruits experienced their first live-fire drill yesterday.”
新兵昨天经历了他们的首次实弹射击训练。