lived-in
UK/ˈlɪvd ɪn/US/ˈlɪvd ɪn/
释义
adj.
1.（房间、房子等）有人居住的，有生活气息的
2.（面容、外表等）历经风霜的，沧桑的
词根拆解
lived居住的
in在…内
=lived-in
lived居住的
in在…内
词源
概述
该词为英语原生复合词，由动词过去分词 lived 与介词 in 直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：字面意为“被居住在内的”，最初用于描述房屋有人居住的状态，强调生活痕迹与烟火气息。后词义自然扩展至形容人的面容，隐喻生命经历如“居住”于脸上所形成的沧桑感，完美体现了“居住-痕迹-岁月感”的语义演变链条。
详细分析
lived-in = lived<居住的> + in<在…内>
·lived: 动词 live（居住）的过去分词形式，作形容词表示“被居住过的”。
·in: 介词，表示“在…内部或范围内”，此处与 lived 结合构成复合形容词。
词源溯源：该词为英语原生复合词，由动词过去分词 lived 与介词 in 直接组合而成。其词源逻辑清晰直观：字面意为“被居住在内的”，最初用于描述房屋有人居住的状态，强调生活痕迹与烟火气息。后词义自然扩展至形容人的面容，隐喻生命经历如“居住”于脸上所形成的沧桑感，完美体现了“居住-痕迹-岁月感”的语义演变链条。
例句
“The cottage had a comfortably lived-in look.”
小屋有一种舒适的生活气息。
“Her face was lived-in, etched with lines of wisdom and experience.”
她的面容饱经风霜，刻满了智慧与阅历的痕迹。
“I prefer a lived-in home to a perfectly staged one.”
比起精心布置的房子，我更喜欢有生活气息的家。