liverwurst
UK/ˈlɪvəwɜːst/US/ˈlɪvərwɜːrst/
释义
n.
肝泥香肠，一种由动物肝脏、脂肪和调味料制成的香肠。
词根拆解
liver肝脏
wurst香肠
=liverwurst
liver肝脏
wurst香肠
词源
概述
该词是英语直接借用德语词汇的典型例子，其构成逻辑清晰直白。德语词“Wurst”意为“香肠”，而“Leber”意为“肝脏”，组合成“Leberwurst”（肝肠）后进入英语，被英语拼写规则同化为“liverwurst”。其词义完美保留了语素的字面组合——“肝脏”+“香肠”，指代用动物肝脏制成的香肠品类。
详细分析
liverwurst = liver<肝脏> + wurst<香肠>
·liver：源自中古英语 <lyver>，指“肝脏”器官。
·wurst：借自德语 <Wurst>，泛指“香肠”。
词源溯源：该词是英语直接借用德语词汇的典型例子，其构成逻辑清晰直白。德语词“Wurst”意为“香肠”，而“Leber”意为“肝脏”，组合成“Leberwurst”（肝肠）后进入英语，被英语拼写规则同化为“liverwurst”。其词义完美保留了语素的字面组合——“肝脏”+“香肠”，指代用动物肝脏制成的香肠品类。
例句
“He spread some liverwurst on a piece of rye bread for a quick snack.”
他将一些肝泥香肠涂在黑麦面包上，作为快捷的小吃。
“Liverwurst is a common deli meat in many European countries.”
肝泥香肠是许多欧洲国家熟食店中常见的肉制品。
“The distinctive taste of liverwurst comes from its high liver content.”
肝泥香肠独特的风味源于其较高的肝脏含量。