livestock

UK/ˈlaɪvstɒk/US/ˈlaɪvstɑːk/

释义

n.

家畜(指农场饲养的动物,如牛、羊、猪等)

词根拆解

live活着的
stock储存/资源
=livestock
live活着的古英语 *līf*(生命)
stock储存/资源古英语 *stocc*(树干、储备)

词源

概述

“Livestock”由“live”(活着的)与“stock”(资源)组合而成,字面意为“活的储备”。这一构词逻辑反映了农业社会中家畜作为可繁殖、可交易的重要财产属性。中古英语时期(约14世纪)开始使用,强调动物作为经济资产的功能,而非单纯生物学意义上的生命体。现代含义延续了这一经济视角,特指农场规模化饲养的动物。

详细分析

livestock = live<活着的> + stock<储存/资源>

·live:源自古英语 līf(生命),现代含义指“活着的”或“有生命的”。
·stock:源自古英语 stocc(树干、储备),引申为“资源”或“库存”,此处指“饲养的动物群体”。

词源溯源:

“Livestock”由“live”(活着的)与“stock”(资源)组合而成,字面意为“活的储备”。这一构词逻辑反映了农业社会中家畜作为可繁殖、可交易的重要财产属性。中古英语时期(约14世纪)开始使用,强调动物作为经济资产的功能,而非单纯生物学意义上的生命体。现代含义延续了这一经济视角,特指农场规模化饲养的动物。

例句

The farmer raises livestock such as cows and sheep.

这位农民饲养牛和羊等家畜。

Sustainable livestock management is crucial for environmental protection.

可持续的家畜管理对环境保护至关重要。

The drought severely affected the local livestock industry.

干旱严重影响了当地的家畜业。