loathing
UK/ˈləʊðɪŋ/US/ˈloʊðɪŋ/
释义
n.
强烈的厌恶或憎恨
词根拆解
loath厌恶
ing名词后缀
=loathing
loath厌恶
ing名词后缀
词源
概述
"loathing" 源自古英语动词 lāðian（憎恶），由形容词 lāð（令人不快的）派生而来。词根 loath 至今仍保留在英语中（如 "loath to do" 表示“不情愿做”），而后缀 -ing 将其转化为表示持续状态或情感的名词。现代含义直接继承了“强烈厌恶”的核心概念，词义演变逻辑清晰：从具体“敌对感”抽象化为情感层面的“憎恶”。
详细分析
loathing = loath<厌恶> + ing<名词后缀>
·loath（古英语 lāð，意为“敌对的、令人厌恶的”）
·ing（古英语后缀，构成动名词或抽象名词）
词源溯源：
"loathing" 源自古英语动词 lāðian（憎恶），由形容词 lāð（令人不快的）派生而来。词根 loath 至今仍保留在英语中（如 "loath to do" 表示“不情愿做”），而后缀 -ing 将其转化为表示持续状态或情感的名词。现代含义直接继承了“强烈厌恶”的核心概念，词义演变逻辑清晰：从具体“敌对感”抽象化为情感层面的“憎恶”。
例句
“She felt a deep loathing for the cruel treatment of animals.”
她对虐待动物行为感到极度憎恶。
“His eyes burned with pure loathing when he saw his rival.”
见到对手时，他眼中燃起纯粹的憎恨。
“The politician's lies inspired widespread loathing among voters.”
政客的谎言引发了选民的普遍厌恶。