locale
UK/ləʊˈkɑːl/US/loʊˈkæl/
释义
n.
1.（事件发生的）场所，地点
2.（计算机）区域设置
词根拆解
loc地点
ale名词后缀
=locale
loc地点 — 拉丁语 *locus*（地点）
ale名词后缀
词源
概述
16世纪借自法语 local（地方的），后英语通过添加名词后缀 -ale 强化“具体场所”含义。词根 loc 的“地点”概念贯穿始终，从拉丁语到法语再到英语，最终演化为既可指物理空间（如事件发生地），也可指虚拟配置（如计算机区域设置）。
详细分析
locale = loc<地点> + ale<名词后缀>
·loc：源自拉丁语 locus（地点），现代含义仍保留“位置”核心概念。
·ale：古法语名词后缀（如 morale），用于构成抽象名词，此处弱化为中性地点指代。
词源溯源：
16世纪借自法语 local（地方的），后英语通过添加名词后缀 -ale 强化“具体场所”含义。词根 loc 的“地点”概念贯穿始终，从拉丁语到法语再到英语，最终演化为既可指物理空间（如事件发生地），也可指虚拟配置（如计算机区域设置）。
例句
“The film’s locale shifts from Paris to a small coastal village.”
电影的场景从巴黎转移到一座海滨小村。
“Change your system locale to display dates in the correct format.”
更改系统区域设置以正确显示日期格式。
“The novel captures the unique atmosphere of its rural locale.”
这部小说捕捉了其乡村背景的独特氛围。