loch
UK/lɒk/US/lɑːk/
释义
n.
（苏格兰）湖；狭长的海湾
词源
概述
Loch 是一个直接来自苏格兰盖尔语的借词，其源头可追溯至古爱尔兰语的 loch，意为“湖”或“海湾”。它和许多印欧语系中表示“湖”或“水体”的词语同源，例如拉丁语的 lacus（湖，英文单词 lagoon 和 lake 的源头）。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能，它被英语直接借用，专指苏格兰地区特有的那种被群山环绕的狭长湖泊或海湾，保留了鲜明的地域和文化特色。
详细分析
loch 为不可拆分借词，源自苏格兰盖尔语。
·词源溯源：Loch 是一个直接来自苏格兰盖尔语的借词，其源头可追溯至古爱尔兰语的 loch，意为“湖”或“海湾”。它和许多印欧语系中表示“湖”或“水体”的词语同源，例如拉丁语的 lacus（湖，英文单词 lagoon 和 lake 的源头）。这个词完美地体现了语言作为文化载体的功能，它被英语直接借用，专指苏格兰地区特有的那种被群山环绕的狭长湖泊或海湾，保留了鲜明的地域和文化特色。
例句
“Loch Ness is famous for its legendary monster.”
尼斯湖因其传说中的怪物而闻名。
“We sailed across the loch to reach the remote village.”
我们驶过湖泊，抵达了那个偏远的村庄。
“The sea loch was surrounded by steep mountains.”
这个狭长的海湾四周环绕着陡峭的山脉。