lock-in
UK/ˈlɒk ɪn/US/ˈlɑːk ɪn/
释义
n.
1.一种因高转换成本而导致用户被某种技术或产品束缚的状态；锁定
2.一种活动，参与者被自愿或非自愿地限制在某个特定空间内一段时间
词源
概述
单词“lock-in”是一个由两个简单英语词素组成的复合名词，其词源清晰直白。词根“lock”源自日耳曼语系，核心概念是“固定”与“关闭”，而“in”则指明了“内部”或“进入”的空间状态。两者结合，字面意为“锁在里面”。该词最初可能用于描述物理上的禁闭状态（如锁在房间里），随着技术和社会的发展，其词义发生了巧妙的隐喻扩展。在商业和科技领域，它被用来生动地描述一种用户因高转换成本（如数据、学习成本、兼容性）而难以脱离某个系统或产品的现象，完美体现了从物理空间锁定到抽象关系锁定的逻辑演变。
例句
“The high cost of switching software created a powerful lock-in effect for most users.”
高昂的软件转换成本为大多数用户创造了强大的锁定效应。
“The store is having a midnight lock-in for dedicated shoppers.”
这家商店将为忠实的购物者举办一场午夜禁闭购物活动。
“Vendor lock-in can stifle innovation by reducing competition in the market.”
供应商锁定会减少市场竞争，从而扼杀创新。