locker-room
UK/ˈlɒkə ruːm/US/ˈlɑːkər ruːm/
释义
n.
更衣室（尤指运动场馆或健身房中配有储物柜的房间）
adj.
更衣室内的；粗俗的（指男性私下场合的幽默或谈话）
词根拆解
locker储物柜
room房间
=locker-room
locker储物柜
room房间
词源
概述
该词为典型的英语复合词，由“locker”（储物柜）与“room”（房间）直接拼接而成，字面意为“装有储物柜的房间”。这一结构直观反映了其功能本质——提供个人储物空间的场所。词义后来通过隐喻扩展，衍生出形容词用法，专指更衣室内男性群体间典型的不加修饰、常带粗俗色彩的对话风格，体现了环境对语言行为的塑造。
详细分析
locker-room = locker<储物柜> + room<房间>
·locker: 源自中古英语 lokken（锁），指带锁的储物装置。
·room: 源自古英语 rum（空间），指一个封闭或指定的区域。
词源溯源：
该词为典型的英语复合词，由“locker”（储物柜）与“room”（房间）直接拼接而成，字面意为“装有储物柜的房间”。这一结构直观反映了其功能本质——提供个人储物空间的场所。词义后来通过隐喻扩展，衍生出形容词用法，专指更衣室内男性群体间典型的不加修饰、常带粗俗色彩的对话风格，体现了环境对语言行为的塑造。
例句
“The team met in the locker-room for a strategy talk before the game.”
球队在更衣室里开会，商讨比赛策略。
“His jokes were often dismissed as mere locker-room humor.”
他的笑话常被当作只是更衣室里的粗俗幽默，无人理会。
“The facility includes a modern locker-room with showers and secure storage.”
该设施配有一间现代化的更衣室，内含淋浴间和安全储物柜。