lockjaw

UK/ˈlɒkdʒɔː/US/ˈlɑːkdʒɑː/

释义

n.

破伤风(以牙关紧闭为典型症状的疾病通称);牙关紧闭症

词根拆解

lock锁住
jaw
=lockjaw
lock锁住
jaw

词源

概述

lockjaw 是一个典型的描述性复合词,源自英语本身。其字面意思为“锁住的颌部”,生动描绘了破伤风感染后最显著、最令人恐惧的症状——下颌肌肉强直性痉挛,导致患者无法张开嘴巴。该词通过将两个简单名词(lock + jaw)直接结合,以症状命名疾病,体现了医学英语中一种直观的构词逻辑。

详细分析

lockjaw = lock<锁住> + jaw<颌>

·lock: 源自古英语 loc,意为“锁、锁住”,此处引申为“肌肉痉挛性固定”。
·jaw: 源自中古英语 jowe,意为“颌、颚部”,指面部下部的骨骼结构。

词源溯源:lockjaw 是一个典型的描述性复合词,源自英语本身。其字面意思为“锁住的颌部”,生动描绘了破伤风感染后最显著、最令人恐惧的症状——下颌肌肉强直性痉挛,导致患者无法张开嘴巴。该词通过将两个简单名词(lock + jaw)直接结合,以症状命名疾病,体现了医学英语中一种直观的构词逻辑。

例句

Tetanus is often colloquially referred to as lockjaw due to its most common symptom.

破伤风因其最常见症状,通常被通俗地称为“牙关紧闭症”。

The early signs of infection might include muscle stiffness and lockjaw.

感染的早期迹象可能包括肌肉僵硬和牙关紧闭。

Immediate medical attention is crucial if lockjaw develops after a wound injury.

如果在受伤后出现牙关紧闭的症状,立即就医至关重要。