loco

loco = loco<疯狂>

loco: 该词源自西班牙语形容词 "loco"，意为“疯狂的”。在19世纪被借入美国英语，最初用于描述一种北美植物（疯草），牲畜食用后会表现出神经紊乱的症状，由此引申出“使发疯”的动词含义和“疯狂的”形容词含义。作为名词表示“机车”是“locomotive”的缩写，与“疯狂”的含义无关，是独立的语义分支。

“Loco”是一个有趣的词，它带着大西洋彼岸的故事来到了英语中。它直接源自西班牙语，原意就是“疯狂的”。19世纪，在美国西部，人们发现牲畜在食用了一种名为“locoweed”（疯草）的植物后，会行为怪异，仿佛疯了一般。于是，“loco”便从这种植物的名字进入了英语词汇，先是作为动词表示“使中毒发疯”，继而演变为通用的“使发疯”及形容词“疯狂的”。而另一个常见的名词含义“火车头”则与这段历史无关，它是超长单词“locomotive”的便捷缩写，取其首音节，在口语中广泛使用。一个简短的词，却承载了两段截然不同的历史。