loft
UK/lɒft/US/lɔːft/
释义
n.
1.阁楼;顶楼
2.(仓库改造的)开放式高层空间
vt.
将(球)高击或高抛
词根拆解
loft空气、天空
=loft
loft空气、天空 — 古诺尔斯语 *loft*(意为“空气、天空”)
词源
概述
古诺尔斯语 loft 原指“空气”或“天空”,后通过中古英语进入现代英语,词义逐渐具体化为“高处的居住或存储空间”。这一演变逻辑清晰:从抽象的天空概念,到建筑中接近天空的顶层区域,再到现代仓库改造的开放式高层空间。动词用法(高击球)则隐喻“将物体送入高空”。
详细分析
loft = loft<空气、天空>(源自古诺尔斯语 loft,与“空气、上层空间”相关)
·语素解析:
1. loft:源自古诺尔斯语 loft(意为“空气、天空”),后演变为中古英语,指“高处的空间”或“阁楼”。
词源溯源:
古诺尔斯语 loft 原指“空气”或“天空”,后通过中古英语进入现代英语,词义逐渐具体化为“高处的居住或存储空间”。这一演变逻辑清晰:从抽象的天空概念,到建筑中接近天空的顶层区域,再到现代仓库改造的开放式高层空间。动词用法(高击球)则隐喻“将物体送入高空”。
例句
“She converted the loft into a cozy bedroom.”
她把阁楼改造成了一间舒适的卧室。
“The artist's studio was a bright loft in an old factory.”
这位艺术家的工作室是旧工厂里一个明亮的挑高层空间。
“The golfer lofted the ball over the sand trap.”
高尔夫球手将球高抛过沙坑。