loiter
UK/ˈlɔɪtə(r)/US/ˈlɔɪtər/
释义
vi.
闲逛，游荡（尤指无明确目的或拖延时间）
词根拆解
loit松散移动
er动词后缀
=loiter
loit松散移动 — 中古荷兰语 *leuteren*（消磨时间）
er动词后缀
词源
概述
"Loiter" 的基因里刻着“懒散”。它从中古荷兰语 leuteren 漂流至英语，词根 loit- 像一片随风飘荡的叶子，天生带着“缓慢移动”的意象。后缀 -er 为动作按下循环键，最终演化为现代英语中“漫无目的徘徊”的生动写照。
详细分析
loiter = loit<松散移动> + er<动词后缀>
·loit：可能源自中古荷兰语 leuteren（消磨时间），与“缓慢移动”相关，现代含义保留“无目的移动”的核心概念。
·er：动词后缀，表示重复或持续动作。
词源溯源：
"Loiter" 的基因里刻着“懒散”。它从中古荷兰语 leuteren 漂流至英语，词根 loit- 像一片随风飘荡的叶子，天生带着“缓慢移动”的意象。后缀 -er 为动作按下循环键，最终演化为现代英语中“漫无目的徘徊”的生动写照。
例句
“Teenagers often loiter around the mall after school.”
青少年放学后常在商场闲逛。
“The security guard asked the man not to loiter near the entrance.”
保安要求那名男子不要在入口处逗留。
“She loitered by the window, watching the rain fall.”
她在窗边徘徊，望着雨落下。