lollipop
UK/ˈlɒl.i.pɒp/US/ˈlɑː.li.pɑːp/
释义
n.
棒棒糖
词根拆解
loll舌头
pop砰的一声
=lollipop
loll舌头
pop砰的一声
词源
概述
lollipop 是一个有趣的混合词，其起源与街头小贩的叫卖声有关。前半部分 “lolli” 可能源自一个表示“舌头”的方言词，形象地描述了舔食糖果的动作；后半部分 “pop” 则是一个拟声词，模拟了糖果在口中咬碎时清脆的声音，或者是为了吸引顾客而发出的响亮吆喝声。二者结合，生动地描绘了这种糖果的食用体验和售卖场景，最终演化为指代所有固定在棒子上的糖果。
详细分析
lollipop = loll<舌头> + i + pop<砰的一声>
·loll: 源自古英语或中古荷兰语，意为“舌头”或“松弛地悬挂”。
·i: 起连接作用的元音，无实义。
·pop: 拟声词，模拟短促的爆破声，如汽水开瓶声，此处可能指糖果在口中碎裂的感觉或售卖时的吆喝声。
词源溯源：lollipop 是一个有趣的混合词，其起源与街头小贩的叫卖声有关。前半部分 “lolli” 可能源自一个表示“舌头”的方言词，形象地描述了舔食糖果的动作；后半部分 “pop” 则是一个拟声词，模拟了糖果在口中咬碎时清脆的声音，或者是为了吸引顾客而发出的响亮吆喝声。二者结合，生动地描绘了这种糖果的食用体验和售卖场景，最终演化为指代所有固定在棒子上的糖果。
例句
“The child happily licked his red lollipop.”
那个孩子开心地舔着他的红色棒棒糖。
“She bought a giant lollipop from the carnival stall.”
她从嘉年华的摊位上买了一个巨大的棒棒糖。
“His face was sticky from the melted lollipop.”
他的脸被融化了的棒棒糖弄得黏糊糊的。