lonesome

UK/ˈləʊnsəm/US/ˈloʊnsəm/

释义

adj.

1.孤独的,寂寞的

2.人迹罕至的(指地方)

词根拆解

lone孤独的
some具有…性质的
=lonesome
lone孤独的中古英语 *lon*(孤独的)
some具有…性质的

词源

概述

“lonesome”由“lone”(孤独)与描述性后缀“-some”结合,字面意为“带有孤独特质的”。16世纪后逐渐从物理空间的“单独”演化为情感层面的“寂寞”,并扩展至形容荒凉之地。词义逻辑清晰:孤独的人 → 孤独的感受 → 孤独的环境。

详细分析

lonesome = lone<孤独的> + some<具有…性质的>

·lone:源自中古英语 lon(孤独的),与古英语 ān(单独的)同源,现代含义保留“孤独”核心语义。
·some:古英语后缀 -sum(具有…性质的),常见于形容词构成(如handsome, wholesome),表示“带有某种特质”。

词源溯源:

“lonesome”由“lone”(孤独)与描述性后缀“-some”结合,字面意为“带有孤独特质的”。16世纪后逐渐从物理空间的“单独”演化为情感层面的“寂寞”,并扩展至形容荒凉之地。词义逻辑清晰:孤独的人 → 孤独的感受 → 孤独的环境。

例句

The lonesome howl of a wolf echoed through the valley.

狼孤独的嚎叫声在山谷中回荡。

She felt lonesome after her friends moved away.

朋友们搬走后,她感到寂寞。

They built a cabin in a lonesome part of the forest.

他们在森林的僻静处建了一座小屋。