long-distance

UK/ˌlɒŋ ˈdɪstəns/US/ˌlɔːŋ ˈdɪstəns/

释义

adj.

长距离的;远程的

adv.

以长距离方式

词根拆解

long长的
distance距离
=long-distance
long长的古英语 *lang*
distance距离拉丁语 *distantia*(*dis-<分开> + stare<站立>*)

词源

概述

“long-distance”由两个基础语素直接组合而成,逻辑清晰:long 强调空间或时间的延伸性,distance 聚焦物理间隔。14世纪法语 distance 进入英语后,与古英语 long 自然结合,19世纪后随交通与通信技术发展,专指“跨越远距离”的行为或属性(如长途电话、异地恋)。

详细分析

long-distance = long<长的> + distance<距离>

·long:源自古英语 lang,表示“长度或时间的延长”,与德语 lang 同源。
·distance:源自拉丁语 distantia(dis-<分开> + stare<站立>),原义为“分开站立”,后引申为“间隔、距离”。

词源溯源:

“long-distance”由两个基础语素直接组合而成,逻辑清晰:long 强调空间或时间的延伸性,distance 聚焦物理间隔。14世纪法语 distance 进入英语后,与古英语 long 自然结合,19世纪后随交通与通信技术发展,专指“跨越远距离”的行为或属性(如长途电话、异地恋)。

例句

She maintains a long-distance relationship with her partner.

她与伴侣维持着异地恋。

The truck driver specializes in long-distance hauls.

这名卡车司机专攻长途运输。

Communication tools make long-distance learning possible.

通讯工具使远程学习成为可能。