long-faced
UK/ˌlɒŋ ˈfeɪst/US/ˌlɔːŋ ˈfeɪst/
释义
adj.
长脸的；闷闷不乐的，愁眉苦脸的
词源
概述
该词为复合形容词，由“long”（长的）和“face”（脸）直接组合，并加上后缀“-ed”构成。其字面意为“有一张长脸的”。从17世纪开始，“long face”便在英语中用于形容因悲伤、失望或严肃而拉长的面部表情，这种表情使得脸看起来比平时更长。因此，“long-faced”并非真指物理上的长脸型，而是生动地描绘出一种愁苦、沮丧或缺乏幽默感的情感状态，其词义由语素的字面含义自然演化为比喻含义。
例句
“He became long-faced when he heard the bad news.”
听到这个坏消息后，他变得愁眉苦脸。
“Why are you so long-faced today? Did something happen?”
你今天怎么这么闷闷不乐？发生什么事了吗？
“The long-faced waiter did not crack a smile the entire evening.”
那个板着脸的服务员整个晚上都没有露出一丝笑容。