long-lashed
UK/ˌlɒŋ ˈlæʃt/US/ˌlɔːŋ ˈlæʃt/
释义
adj.
长睫毛的
词根拆解
long长的
lash睫毛
ed形容词后缀
=long-lashed
long长的
lash睫毛
ed形容词后缀
词源
概述
这个复合形容词的构成清晰而直观。其核心是名词“lash（睫毛）”，它本身可能源于一种快速抽打的动作，与鞭子（lash）的意象相关，因为眨眼的动作与之类似。前缀“long（长的）”直接描述了睫毛的长度特征。最后，后缀“-ed”是一个常见的形容词化工具，表示“拥有...的”或“具有...特征的”。因此，从字面上看，这个词就是“拥有长睫毛的”，其现代含义正是由此直接构成，没有复杂的演变过程。
详细分析
long-lashed = long<长的> + lash<睫毛> + ed<形容词后缀>
·long: 源自古英语 lang/long，意为“长的”，指空间或时间上的长度。
·lash: 源自中古英语 lasche，可能指“鞭打”或“边缘”，后引申指“睫毛”。
·ed: 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特征的”。
词源溯源：这个复合形容词的构成清晰而直观。其核心是名词“lash（睫毛）”，它本身可能源于一种快速抽打的动作，与鞭子（lash）的意象相关，因为眨眼的动作与之类似。前缀“long（长的）”直接描述了睫毛的长度特征。最后，后缀“-ed”是一个常见的形容词化工具，表示“拥有...的”或“具有...特征的”。因此，从字面上看，这个词就是“拥有长睫毛的”，其现代含义正是由此直接构成，没有复杂的演变过程。
例句
“The portrait captured her long-lashed, doe-eyed innocence.”
这幅肖像捕捉到了她长睫毛、大眼睛的天真无邪。
“Many mascaras promise to create a long-lashed effect.”
许多睫毛膏都承诺能打造出长睫毛的效果。
“He was mesmerized by her long-lashed gaze.”
他被她长睫毛下的凝视迷住了。