long-married
UK/ˌlɒŋ ˈmær.id/US/ˌlɔːŋ ˈmer.id/
释义
adj.
结婚已久的，长久婚姻的
词根拆解
long长久的
married已婚的
=long-married
long长久的
married已婚的
词源
概述
long-married 是一个现代英语复合形容词，由两个简单明了的元素构成：long（长久）直接描述时间跨度，而 married（已婚状态）则点明关系性质。它的词源故事并非来自古老的词根融合，而是英语中一种常见的构词逻辑——将两个现有词汇拼接，以精准定义一种生活状态（即婚姻维系了很久）。这种构词法直观地体现了词义：从“长久”+“已婚”的字面意义，自然演化为形容“婚姻关系持久”的现代用法。
详细分析
long-married = long<长久的> + married<已婚的>
·long：源自古英语 lang，意为“长的”或“持久的”，指时间或空间上的长度。
·married：源自拉丁语 marītāre（结婚），经由古法语 marier 进入英语，意为“已结婚的”。
词源溯源：long-married 是一个现代英语复合形容词，由两个简单明了的元素构成：long（长久）直接描述时间跨度，而 married（已婚状态）则点明关系性质。它的词源故事并非来自古老的词根融合，而是英语中一种常见的构词逻辑——将两个现有词汇拼接，以精准定义一种生活状态（即婚姻维系了很久）。这种构词法直观地体现了词义：从“长久”+“已婚”的字面意义，自然演化为形容“婚姻关系持久”的现代用法。
例句
“The long-married couple still enjoys taking evening walks together.”
这对结婚已久的夫妇仍然喜欢一起在傍晚散步。
“Their long-married life is a model of mutual understanding and support.”
他们长久的婚姻生活是相互理解与支持的典范。
“He offered advice based on his experience as a long-married man.”
他根据自己作为已婚已久的人的经验提供了建议。