looking-glass

UK/ˈlʊkɪŋ ɡlɑːs/US/ˈlʊkɪŋ ɡlæs/

释义

n.

镜子(尤指老式的)

adj.

颠倒的;完全相反的

词根拆解

looking
glass玻璃
=looking-glass
looking
glass玻璃

词源

概述

“Looking-glass”是一个典型的复合词,诞生于16世纪晚期。其字面逻辑极为直观:“用于照看的玻璃”(looking + glass),直接反映了镜子的核心功能。在玻璃镜普及前,人们使用抛光的金属镜,而玻璃镜面的出现是一项重大技术进步。该词因此得名,生动记录了这一生活物品的演变史。其“颠倒、相反”的形容词含义,则源于镜中影像左右反转的物理特性,这种引申极具画面感和逻辑性。

详细分析

looking-glass = looking<看> + glass<玻璃>

·looking: 源自动词 look(看)的现在分词形式,此处作形容词性成分,意为“用于看的”。
·glass: 源自古英语 glæs,指“玻璃”或“玻璃制品”,在此特指“镜子”(因古时镜子以玻璃镀金属制成)。

词源溯源:

“Looking-glass”是一个典型的复合词,诞生于16世纪晚期。其字面逻辑极为直观:“用于照看的玻璃”(looking + glass),直接反映了镜子的核心功能。在玻璃镜普及前,人们使用抛光的金属镜,而玻璃镜面的出现是一项重大技术进步。该词因此得名,生动记录了这一生活物品的演变史。其“颠倒、相反”的形容词含义,则源于镜中影像左右反转的物理特性,这种引申极具画面感和逻辑性。

例句

She caught a glimpse of herself in the looking-glass.

她在镜中瞥见了自己。

Through the Looking-Glass is the sequel to Alice's Adventures in Wonderland.

《爱丽丝镜中奇遇记》是《爱丽丝漫游奇境记》的续作。

He lives in a looking-glass world where nothing is quite as it seems.

他生活在一个一切都似是而非的颠倒世界里。