loom

UK/luːm/US/luːm/

释义

n.

织布机

vi.

隐约显现;逼近(尤指令人不安的事物)

词源

概述

“loom”最初泛指工具,后因纺织业发展,词义聚焦于“织布机”。其“隐约显现”的动词含义(16世纪)可能源于织布机工作时纱线若隐若现的视觉联想,或古北欧语 ljóma(闪光)的影响,生动体现了“模糊→逼近”的语义演变。

详细分析

loom = loom(原始含义“工具”,后特指“织布机”)

·语素解析:

1. loom(工具/织布机):源自古英语 gelōma(工具),与中古荷兰语 loom(笨重)相关,后词义缩小为纺织工具。

词源溯源:

“loom”最初泛指工具,后因纺织业发展,词义聚焦于“织布机”。其“隐约显现”的动词含义(16世纪)可能源于织布机工作时纱线若隐若现的视觉联想,或古北欧语 ljóma(闪光)的影响,生动体现了“模糊→逼近”的语义演变。

例句

The old loom in the museum still works perfectly.

博物馆里的老织布机依然运转良好。

A dark figure loomed out of the fog.

一个黑影从雾中隐约显现。

The threat of recession looms over the economy.

经济衰退的威胁正逼近。