looting
UK/ˈluːtɪŋ/US/ˈluːtɪŋ/
释义
n.
抢劫;掠夺(尤指在骚乱或战争中)
v.
(loot的现在分词)抢劫;洗劫
词根拆解
loot掠夺物
ing动作名词后缀
=looting
loot掠夺物 — 印地语 "lūṭ"(战利品)
ing动作名词后缀
词源
概述
“looting” 的基因来自殖民时代的印度,士兵们用 "loot" 指代战利品,贪婪的掠夺行为让这个词染上暴力色彩。后缀 "-ing" 像一台摄像机,将动态的抢劫画面凝固成名词——现代用法中,它总与混乱场景绑定:暴徒砸碎橱窗(riot looting)、军队劫掠村庄(wartime looting),词义始终带着硝烟与无序的印记。
详细分析
looting = loot<掠夺物> + ing<动作名词后缀>
·loot:源自印地语 "lūṭ"(战利品),通过殖民时期传入英语,原指战争中抢夺的财物,后泛指非法掠夺行为。
·ing:古英语动词现在分词后缀,此处转化为动作名词后缀,表示“进行掠夺的行为”。
词源溯源:
“looting” 的基因来自殖民时代的印度,士兵们用 "loot" 指代战利品,贪婪的掠夺行为让这个词染上暴力色彩。后缀 "-ing" 像一台摄像机,将动态的抢劫画面凝固成名词——现代用法中,它总与混乱场景绑定:暴徒砸碎橱窗(riot looting)、军队劫掠村庄(wartime looting),词义始终带着硝烟与无序的印记。
例句
“The museum was severely damaged during the looting.”
博物馆在抢劫事件中严重受损。
“Soldiers were accused of looting civilians' homes.”
士兵被指控洗劫平民住宅。
“After the hurricane, some people resorted to looting stores for supplies.”
飓风过后,一些人开始抢劫商店获取物资。