loth
UK/ləʊθ/US/loʊθ/
释义
adj.
不愿意的；厌恶的（同 loath）
词源
概述
Loth 是单词 loath 的变体拼写形式，两者共享同一词源。它源于古英语的 lāth，一个含义丰富的词，既指“仇恨”的情感本身，也形容“可恨的”人或物。这个词的情感核心——强烈的反感和不情愿——跨越了数个世纪得以保留。其拼写变体 loth 的出现，是语言在流传过程中自然发生的音形微调，但词义并未发生改变，依然精准地描绘着那种从心底里涌出的抗拒之情。
详细分析
loth 为不可拆分单词。
·该词为单一语素，源自中古英语，与古英语名词 lāth（仇恨、伤害、痛苦）和形容词 lāth（仇恨的、可恨的、令人不快的）同源。其含义核心始终围绕着“厌恶、不情愿”的情感。
·词源溯源：Loth 是单词 loath 的变体拼写形式，两者共享同一词源。它源于古英语的 lāth，一个含义丰富的词，既指“仇恨”的情感本身，也形容“可恨的”人或物。这个词的情感核心——强烈的反感和不情愿——跨越了数个世纪得以保留。其拼写变体 loth 的出现，是语言在流传过程中自然发生的音形微调，但词义并未发生改变，依然精准地描绘着那种从心底里涌出的抗拒之情。
例句
“She was loth to admit that she had made a mistake.”
她不愿承认自己犯了错。
“He seemed loth to leave the comfort of his home.”
他似乎很不愿意离开舒适的家。
“I am loth to spend so much money on something we rarely use.”
我很不愿意把这么多钱花在我们很少使用的东西上。