lotus
UK/ˈləʊtəs/US/ˈloʊtəs/
释义
n.
1.莲，莲花（植物）
2.忘忧果（希腊神话中一种能使人忘记烦恼的果实）
3.荷花饰（建筑或艺术中的装饰图案）
词源
概述
Lotus 是一个典型的借词，其词源结构单一，无法进一步拆分为更小的、有意义的语素。它直接源自拉丁语 lōtus，而拉丁语又借用了希腊语 lōtos（λωτός）。希腊语中的这个词很可能是一个更古老语言的借词，可能源自希伯来语、埃及语或其他北非/中东语言，用以指代多种不同的植物，如埃及的睡莲或一种苜蓿属植物。由于其作为外来词的身份，它的词义演变并非由内部语素逻辑构成，而是由跨文化传播和历史语境所塑造。古希腊人用 lōtos 指代神话中的“忘忧果”，而现代植物学则用它命名“莲属”植物，其现代含义直接继承了这些古老的文化和历史关联。
详细分析
lotus
·词源溯源：Lotus 是一个典型的借词，其词源结构单一，无法进一步拆分为更小的、有意义的语素。它直接源自拉丁语 lōtus，而拉丁语又借用了希腊语 lōtos（λωτός）。希腊语中的这个词很可能是一个更古老语言的借词，可能源自希伯来语、埃及语或其他北非/中东语言，用以指代多种不同的植物，如埃及的睡莲或一种苜蓿属植物。由于其作为外来词的身份，它的词义演变并非由内部语素逻辑构成，而是由跨文化传播和历史语境所塑造。古希腊人用 lōtos 指代神话中的“忘忧果”，而现代植物学则用它命名“莲属”植物，其现代含义直接继承了这些古老的文化和历史关联。
例句
“The pond was dotted with beautiful pink lotuses.”
池塘里点缀着美丽的粉色莲花。
“In Homer's Odyssey, the lotus-eaters offered a fruit that caused pleasant forgetfulness.”
在荷马的《奥德赛》中，食莲者提供了一种能让人产生愉悦遗忘的果实。
“The capital of the column was carved with an intricate lotus design.”
柱头雕刻着复杂的荷花图案。