lout
UK/laʊt/US/laʊt/
释义
n.
笨拙粗野的人；举止粗鲁的人
词源
概述
lout的故事始于16世纪的英格兰。它很可能源于中古英语词汇louten，意为“鞠躬，弯腰”，描绘出一种笨拙、谦卑甚至有些粗野的姿态。想象一个乡村少年，在权贵面前笨拙地弯腰行礼，动作既不优雅也不流畅——这种笨拙感便成了词义的核心。随着时间的推移，这个词的“鞠躬”本意逐渐消失，而那种与笨拙举止相关的联想却保留并强化了，最终专门用来指代那些行为粗鲁、笨拙不文雅的人。它的词义演变就像一幅简笔画，从一个具体的动作，浓缩为一个代表某类人的鲜明标签。
详细分析
lout
·语素分析：该单词为不可拆分结构。根据权威词源词典（如OED），lout是一个词源模糊的单词，可能源自中古英语，其结构紧凑，没有清晰的前缀、词根或后缀边界，因此不应进行语素拆解。
·词源溯源：lout的故事始于16世纪的英格兰。它很可能源于中古英语词汇louten，意为“鞠躬，弯腰”，描绘出一种笨拙、谦卑甚至有些粗野的姿态。想象一个乡村少年，在权贵面前笨拙地弯腰行礼，动作既不优雅也不流畅——这种笨拙感便成了词义的核心。随着时间的推移，这个词的“鞠躬”本意逐渐消失，而那种与笨拙举止相关的联想却保留并强化了，最终专门用来指代那些行为粗鲁、笨拙不文雅的人。它的词义演变就像一幅简笔画，从一个具体的动作，浓缩为一个代表某类人的鲜明标签。
例句
“He was often dismissed as a big, stupid lout by his classmates.”
他常被同学们当作一个愚蠢的大老粗而不予理会。
“Don't behave like a lout at the dinner party; remember your manners.”
在晚宴上别像个粗人一样，记得注意礼节。
“The character in the play is a lovable lout who eventually learns to be a gentleman.”
剧中的角色是个最终学会了做绅士的可爱莽汉。