lovesick
UK/ˈlʌvsɪk/US/ˈlʌvsɪk/
释义
adj.
因爱而憔悴的，害相思病的
词根拆解
love爱
sick病的
=lovesick
love爱
sick病的
词源
概述
单词 lovesick 是一个纯粹的复合词，由两个简单明了的古英语词根 love（爱）和 sick（病的）直接组合而成。它的构词逻辑非常直观，字面意思就是“为爱所病”，生动描绘出因单恋、失恋或分离而引发的强烈情感痛苦，这种痛苦如同生病一般，会让人变得憔悴、忧郁且心神不宁。这个词自14世纪晚期进入英语，其含义从古至今未曾改变，完美体现了英语通过复合现有词汇来创造新概念的强大能力。
详细分析
lovesick = love<爱> + sick<病的>
·love: 源自古英语 lufu，意为“爱、深情、喜爱”。
·sick: 源自古英语 sēoc，意为“有病的、不适的、恶心的”。
词源溯源：单词 lovesick 是一个纯粹的复合词，由两个简单明了的古英语词根 love（爱）和 sick（病的）直接组合而成。它的构词逻辑非常直观，字面意思就是“为爱所病”，生动描绘出因单恋、失恋或分离而引发的强烈情感痛苦，这种痛苦如同生病一般，会让人变得憔悴、忧郁且心神不宁。这个词自14世纪晚期进入英语，其含义从古至今未曾改变，完美体现了英语通过复合现有词汇来创造新概念的强大能力。
例句
“He wrote a series of lovesick poems after she left.”
在她离开后，他写下了一系列充满相思之情的诗篇。
“The lovesick teenager could think of nothing but her crush.”
那个害相思病的青少年脑子里只想着她暗恋的人。
“She spent the weekend feeling lovesick and listening to sad songs.”
她整个周末都感到为爱所困，听着悲伤的歌曲。