low-down
UK/ˈləʊ daʊn/US/ˈloʊ daʊn/
释义
adj.
卑劣的，不光彩的
n.
内幕消息，真相
词根拆解
low低下的
down向下的
=low-down
low低下的
down向下的
词源
概述
该词源自美国俚语，字面意为“低之又低”。其演变逻辑极为直观：用空间上的“低处”隐喻道德或行为上的“卑劣”。作为形容词时，形容人或行为低贱、无耻；作为名词时，则引申指“不愿公开的底层内幕”，因为真相往往藏在表象之下。
详细分析
low-down = low<低下的> + down<向下的>
·low：源自古英语 hlāw，指“低矮的”，引申为“地位或道德低下的”。
·down：源自古英语 dūne，原指“从高处向下”，此处强化“低劣”的程度。
词源溯源：该词源自美国俚语，字面意为“低之又低”。其演变逻辑极为直观：用空间上的“低处”隐喻道德或行为上的“卑劣”。作为形容词时，形容人或行为低贱、无耻；作为名词时，则引申指“不愿公开的底层内幕”，因为真相往往藏在表象之下。
例句
“That was a low-down trick to play on someone who trusted you.”
对信任你的人耍这种卑鄙手段真是下作。
“He gave me the low-down on what really happened at the meeting.”
他告诉了我会议上真实发生的内幕。
“She felt that spreading rumors was a particularly low-down thing to do.”
她觉得散布谣言是特别卑劣的行为。