low-flying
UK/ˌləʊ ˈflaɪ.ɪŋ/US/ˌloʊ ˈflaɪ.ɪŋ/
释义
adj.
1.低空飞行的
2.不引人注目的；低调的（比喻义）
词根拆解
low低的
fly飞行
ing形容词后缀
=low-flying
low低的
fly飞行
ing形容词后缀
词源
概述
该词为英语复合词，由基础形容词“low”（低）和动词“fly”（飞行）的现在分词形式“flying”组合而成，字面意思为“低空飞行的”。其词义演变逻辑清晰：从描述飞行器或鸟类在接近地面的高度飞行这一具体场景，自然引申出“不引人注目”、“保持低调”的比喻义，暗示其行为或存在方式如同低空飞行的物体，不易被察觉或关注。
详细分析
low-flying = low<低的> + fly<飞行> + ing<形容词后缀>
·low: 源自古英语 hlāw，意为“不高的，海拔低的”。
·fly: 源自古英语 flēogan，意为“在空中移动或航行”。
·ing: 古英语后缀 -ende，用于构成现在分词和形容词，表示“具有...特性或状态的”。
词源溯源：该词为英语复合词，由基础形容词“low”（低）和动词“fly”（飞行）的现在分词形式“flying”组合而成，字面意思为“低空飞行的”。其词义演变逻辑清晰：从描述飞行器或鸟类在接近地面的高度飞行这一具体场景，自然引申出“不引人注目”、“保持低调”的比喻义，暗示其行为或存在方式如同低空飞行的物体，不易被察觉或关注。
例句
“The military conducted low-flying exercises over the remote area.”
军方在偏远地区进行了低空飞行训练。
“The company maintains a low-flying profile to avoid unnecessary media attention.”
该公司保持低调，以避免不必要的媒体关注。
“A low-flying helicopter caused quite a stir in the small village.”
一架低空飞行的直升机在这个小村庄引起了不小的骚动。