low-income
UK/ˌləʊ ˈɪnkʌm/US/ˌloʊ ˈɪnkʌm/
释义
adj.
低收入的（形容个人、家庭或群体收入水平低于平均水平）
词根拆解
low低的
income收入
=low-income
low低的 — 古英语 *hlāw*
income收入 — *in-<进入>* + *come<来>*
词源
概述
“low-income”是典型的复合形容词，由两个独立词汇直接拼接而成。其中“low”直白表达程度属性，“income”则通过“进入的资源”这一原始意象，自然演化为现代经济术语。两者的结合逻辑清晰，直接体现“收入水平低下”的核心含义，无需复杂词义演变。
详细分析
low-income = low<低的> + income<收入>
·low：源自古英语 hlāw，意为“低的”，后演变为描述高度或程度的通用词汇。
·income：由中古英语 incomen 演变而来，源自 in-<进入> + come<来>，字面意为“进来的（资源）”，后特指“收入”。
词源溯源：
“low-income”是典型的复合形容词，由两个独立词汇直接拼接而成。其中“low”直白表达程度属性，“income”则通过“进入的资源”这一原始意象，自然演化为现代经济术语。两者的结合逻辑清晰，直接体现“收入水平低下”的核心含义，无需复杂词义演变。
例句
“Many low-income families rely on government subsidies.”
许多低收入家庭依赖政府补贴。
“The program provides housing assistance for low-income seniors.”
该项目为低收入老年人提供住房援助。
“Low-income neighborhoods often face limited access to healthcare.”
低收入社区通常面临医疗资源匮乏的问题。