low-key
UK/ˌləʊ ˈkiː/US/ˌloʊ ˈkiː/
释义
adj.
低调的；不张扬的
adv.
低调地；不引人注目地
词根拆解
low低的
key调性
=low-key
low低的
key调性
词源
概述
19世纪音乐术语中，"low key"指低音调演奏，后引申为“克制的表现方式”。20世纪后，词义扩展至形容行为或风格的含蓄性，完美融合了“低程度”（low）与“调性控制”（key）的意象。
详细分析
low-key = low<低的> + key<调性>
·low（低的）：源自古英语 hlāw，表示“高度或程度上的低”，引申为“不显眼”。
·key（调性）：源自拉丁语 clavis（通过古英语 cǣg 演变），原指“音调”，隐喻为“风格或强度”。
词源溯源：
19世纪音乐术语中，"low key"指低音调演奏，后引申为“克制的表现方式”。20世纪后，词义扩展至形容行为或风格的含蓄性，完美融合了“低程度”（low）与“调性控制”（key）的意象。
例句
“She prefers a low-key birthday celebration with close friends.”
她更喜欢与密友低调庆祝生日。
“The event was deliberately kept low-key to avoid media attention.”
活动刻意保持低调以避免媒体关注。
“He answered the question in a low-key manner, hiding his excitement.”
他以低调的方式回答问题，掩饰了兴奋。