low-profile
UK/ˌləʊ ˈprəʊfaɪl/US/ˌloʊ ˈproʊfaɪl/
释义
adj.
低调的；不引人注目的
n.
低姿态；低调行为
词根拆解
low低的
profile轮廓；姿态
=low-profile
low低的
profile轮廓；姿态
词源
概述
该复合词源于军事术语，原指飞行器或车辆的低矮轮廓以减少被侦测的风险。其中“low”直接描述高度或程度的低下，“profile”则借用了“轮廓”以象征公开显露的形象。二者结合，字面意为“低矮的轮廓”，逻辑上引申为刻意保持谦逊、不张扬的处世态度，完美体现了形式与语义的结合。
详细分析
low-profile = low<低的> + profile<轮廓；姿态>
·low：源自古英语 hlāw，意为“低的，矮的”，指高度或程度上的低下。
·profile：源自意大利语 profilo，意为“轮廓”，由 pro-（向前）和 filo（线）构成，引申为“姿态”或“公众形象”。
词源溯源：该复合词源于军事术语，原指飞行器或车辆的低矮轮廓以减少被侦测的风险。其中“low”直接描述高度或程度的低下，“profile”则借用了“轮廓”以象征公开显露的形象。二者结合，字面意为“低矮的轮廓”，逻辑上引申为刻意保持谦逊、不张扬的处世态度，完美体现了形式与语义的结合。
例句
“The celebrity maintained a low-profile during her vacation to avoid media attention.”
这位名人在度假期间保持低调以避免媒体关注。
“The company adopted a low-profile strategy after the scandal.”
丑闻发生后，该公司采取了低姿态策略。
“He drives a low-profile sedan that doesn't stand out in traffic.”
他开着一辆低调的轿车，在车流中并不显眼。