low-stakes
UK/ˌləʊ ˈsteɪks/US/ˌloʊ ˈsteɪks/
释义
adj.
低风险的；后果不严重的；无关紧要的
词根拆解
low低的
stakes赌注；风险
=low-stakes
low低的
stakes赌注；风险
词源
概述
该词是20世纪晚期出现的复合形容词，源自赌博术语。在赌博中，“stakes”（赌注）指玩家下注的金额，直接关系到潜在的金钱损失或收益。“Low stakes”即指“低赌注”，意味着即使输掉，后果也不严重。此概念后来被广泛引申至教育、商业及日常语境中，用于形容那些结果影响甚微、压力较小的活动或情境，完美融合了“low”的程度含义与“stakes”的风险内涵。
详细分析
low-stakes = low<低的> + stakes<赌注；风险>
·low：源自古英语 hlāw，意为“不高的，海拔低的”，引申为“程度或重要性低的”。
·stakes：源自中古英语，最初指“赌注”，引申为“风险、利害关系”。其单数形式 stake 可追溯至古英语 staca，意为“木桩”，因历史上用木桩来标记赌注或划分土地所有权，故衍生出“风险”含义。
词源溯源：该词是20世纪晚期出现的复合形容词，源自赌博术语。在赌博中，“stakes”（赌注）指玩家下注的金额，直接关系到潜在的金钱损失或收益。“Low stakes”即指“低赌注”，意味着即使输掉，后果也不严重。此概念后来被广泛引申至教育、商业及日常语境中，用于形容那些结果影响甚微、压力较小的活动或情境，完美融合了“low”的程度含义与“stakes”的风险内涵。
例句
“The teacher gave a low-stakes quiz to help students review the material.”
老师进行了一次低风险测验，以帮助学生复习材料。
“It's a low-stakes game, so feel free to experiment and have fun.”
这是一个低风险的游戏，所以请随意尝试并享受乐趣。
“We decided to make a low-stakes investment to test the market.”
我们决定进行一项低风险投资以测试市场。