luggage
UK/ˈlʌɡɪdʒ/US/ˈlʌɡɪdʒ/
释义
n.
行李（尤指旅行时携带的箱包等物品）
词根拆解
lug拖拽
age名词后缀
→luggage
lug拖拽 — 古斯堪的纳维亚语 *lugga*（拖拽）
age名词后缀
词源
概述
“luggage”最初指“需要拖拽搬运的物品”，源自北欧海盗时代对笨重货物的描述。后缀“-age”将其抽象化为“行李的集合”。随着旅行方式演变，词义逐渐专指“旅行携带的箱包”，弱化了“费力搬运”的原始意象，更强调物品本身。
详细分析
luggage = lug<拖拽> + age<名词后缀>
·lug：源自古斯堪的纳维亚语 lugga（拖拽），现代英语中保留“用力拖运”的含义。
·age：拉丁语后缀 -aticum，经法语传入英语，表示“与…相关的事物或集合”。
词源溯源：
“luggage”最初指“需要拖拽搬运的物品”，源自北欧海盗时代对笨重货物的描述。后缀“-age”将其抽象化为“行李的集合”。随着旅行方式演变，词义逐渐专指“旅行携带的箱包”，弱化了“费力搬运”的原始意象，更强调物品本身。
例句
“Please ensure your luggage is properly labeled before checking in.”
请在托运前确保行李贴好标签。
“The airline allows each passenger one piece of carry-on luggage.”
该航空公司允许每位乘客携带一件随身行李。
“We stored our luggage at the station while exploring the city.”
我们在游览城市时将行李存放在车站。