lumberyard
UK/ˈlʌmbəjɑːd/US/ˈlʌmbərjɑːrd/
释义
n.
木材场;贮木场
词根拆解
lumber木材
yard场地
→lumberyard
lumber木材
yard场地
词源
概述
Lumberyard 是一个典型的北美复合词,清晰地由两个简单名词拼接而成。Lumber 一词的演变很有趣,它从表示“笨重移动”的动词,转变为指代那些笨重移动的物体——即木材。Yard 则一直稳定地表示一块场地。两者结合,字面意思就是“堆放木材的场地”,完美地定义了其现代含义,即一个储存和销售木材的商业场所。
详细分析
lumberyard = lumber<木材> + yard<场地>
·lumber:源自古英语词 lumber(笨重地移动),后在北美的用法中演变为指代“被锯好的木材”,因其运输时显得笨重。
·yard:源自古英语 geard(围场、院子),指一块被围起来或用于特定用途的场地。
词源溯源:Lumberyard 是一个典型的北美复合词,清晰地由两个简单名词拼接而成。Lumber 一词的演变很有趣,它从表示“笨重移动”的动词,转变为指代那些笨重移动的物体——即木材。Yard 则一直稳定地表示一块场地。两者结合,字面意思就是“堆放木材的场地”,完美地定义了其现代含义,即一个储存和销售木材的商业场所。
例句
“We need to go to the lumberyard to pick up some two-by-fours for the new deck.”
我们需要去木材场买一些2x4的木材来建新平台。
“The smell of fresh-cut pine filled the air in the sprawling lumberyard.”
新锯开的松木气味弥漫在广阔的木材场上空。
“His father managed a lumberyard on the outskirts of town.”
他的父亲经营着镇子郊外的一个木材场。