lump
UK/lʌmp/US/lʌmp/
释义
n.
块状物；肿块；笨拙的人
vt.
将…归并在一起；笨重地移动
词源
概述
"lump" 源自古北欧语 lumpe（意为“块”或“团”），后进入中古英语。其词义演变直观反映了“无定形固体”的核心概念，既指物理上的块状物（如泥土、糖块），也隐喻笨拙的人或事物（动作如“块状物般不灵活”）。现代用法中，动词含义（如“归并”）延伸自“将分散物聚集成块”的动作逻辑。
详细分析
不可拆分结构
·词源溯源：
"lump" 源自古北欧语 lumpe（意为“块”或“团”），后进入中古英语。其词义演变直观反映了“无定形固体”的核心概念，既指物理上的块状物（如泥土、糖块），也隐喻笨拙的人或事物（动作如“块状物般不灵活”）。现代用法中，动词含义（如“归并”）延伸自“将分散物聚集成块”的动作逻辑。
例句
“She found a lump of clay in the garden.”
她在花园里发现了一块黏土。
“The doctor checked the lump on his neck.”
医生检查了他脖子上的肿块。
“They lumped all the expenses into one bill.”
他们将所有费用合并到一张账单里。