lustrous
UK/ˈlʌstrəs/US/ˈlʌstrəs/
释义
adj.
1.有光泽的；明亮的
2.（比喻）杰出的；辉煌的
词根拆解
lustr光泽
ous形容词后缀
→lustrous
lustr光泽 — 拉丁语 *lustrare*（照亮
ous形容词后缀 — 拉丁语 *-osus*
词源
概述
“lustrous”的词根 lustr 最初与“光”和“净化”相关，古罗马人用 lustrare 描述宗教仪式中的净化之火。随着词义演变，法语中的 lustre 特指物体表面的光泽，英语通过添加后缀 -ous 将其转化为形容词，既保留“物理反光”的本义，又衍生出“卓越”的比喻意义。
详细分析
lustrous = lustr<光泽> + ous<形容词后缀>
·lustr：源自拉丁语 lustrare（照亮，净化），后演变为古法语 lustre（光泽），最终进入英语表示“光亮”或“光彩”。
·ous：形容词后缀，源自拉丁语 -osus，表示“充满…的”或“具有…特性的”。
词源溯源：
“lustrous”的词根 lustr 最初与“光”和“净化”相关，古罗马人用 lustrare 描述宗教仪式中的净化之火。随着词义演变，法语中的 lustre 特指物体表面的光泽，英语通过添加后缀 -ous 将其转化为形容词，既保留“物理反光”的本义，又衍生出“卓越”的比喻意义。
例句
“Her hair was lustrous under the sunlight.”
她的头发在阳光下闪闪发亮。
“The actor gave a lustrous performance in the play.”
这位演员在剧中表现出色。
“The museum displayed a collection of lustrous gemstones.”
博物馆展出了一系列光彩夺目的宝石。