lychee
UK/ˌlaɪˈtʃiː/US/ˈliːˌtʃiː/
释义
n.
荔枝（一种热带水果）
词根拆解
lychee荔枝
→lychee
lychee荔枝
词源
概述
“Lychee”是一个直接借自汉语“荔枝”（lìzhī）的单词，通过18世纪的欧洲商人传入英语。它保留了原词的发音和含义，指代这种具有独特风味和纹理的热带水果。作为借词，它没有经历语素拆解和重组的过程，其词义直接来源于汉语原词，体现了语言接触和文化交流的直接影响。
详细分析
lychee = lychee<荔枝>
该词为不可拆分整体，因其源自汉语的借词，无清晰词根边界。
·词源溯源：
“Lychee”是一个直接借自汉语“荔枝”（lìzhī）的单词，通过18世纪的欧洲商人传入英语。它保留了原词的发音和含义，指代这种具有独特风味和纹理的热带水果。作为借词，它没有经历语素拆解和重组的过程，其词义直接来源于汉语原词，体现了语言接触和文化交流的直接影响。
例句
“The lychee is a tropical fruit with a sweet and fragrant taste.”
荔枝是一种带有甜美芳香味道的热带水果。
“She bought a basket of fresh lychees from the market.”
她从市场买了一篮新鲜荔枝。
“Lychee is often used in desserts and drinks in Southeast Asia.”
荔枝在东南亚常被用于甜点和饮料中。