lynchpin
UK/ˈlɪntʃpɪn/US/ˈlɪntʃpɪn/
释义
n.
1.关键要素；核心人物
2.轮轴栓；制轮楔（机械术语）
词根拆解
lynch早期拼写变体
pin栓、销
→lynchpin
lynch早期拼写变体
pin栓、销
词源
概述
Lynchpin 原为机械术语，指马车轮轴上防止车轮脱落的卡销。其拼写受中古英语演化影响，lynch 与 pin 复合后强化“关键性固定装置”的含义。16世纪起引申为“不可或缺的核心要素”，生动体现“移除即导致系统崩溃”的隐喻逻辑。
详细分析
lynchpin = lynch<早期拼写变体> + pin<栓、销>
·lynch: 源自古英语 lynis（轴栓），可能受中古德语 luns 影响，指固定车轮的零件。
·pin: 源自古英语 pinn（钉、栓），指用于固定的细杆状物。
词源溯源：Lynchpin 原为机械术语，指马车轮轴上防止车轮脱落的卡销。其拼写受中古英语演化影响，lynch 与 pin 复合后强化“关键性固定装置”的含义。16世纪起引申为“不可或缺的核心要素”，生动体现“移除即导致系统崩溃”的隐喻逻辑。
例句
“The free press is the lynchpin of a democratic society.”
新闻自由是民主社会的核心要素。
“He removed the lynchpin to detach the wheel from the axle.”
他拔掉轮轴栓将车轮从车轴上卸下。
“This clause became the lynchpin of the entire legal argument.”
该条款成为整个法律辩论的关键支点。