lyrics
UK/ˈlɪr.ɪks/US/ˈlɪr.ɪks/
释义
n.
1.歌词(歌曲中的文字部分)
2.抒情诗(古典用法,现较少见)
词根拆解
lyr竖琴
ics学科/艺术
→lyrics
lyr竖琴 — 希腊语 *lyra*(竖琴)
ics学科/艺术 — 希腊语后缀 *-ikos*
词源
概述
古希腊人用竖琴(lyra)伴奏吟唱诗歌,因此 lyrikos 原指“用竖琴演奏的诗歌”。拉丁语吸收为 lyricus,后经法语进入英语,词义逐渐聚焦于“歌曲文字部分”。现代含义保留了音乐与文字的结合,但剥离了乐器特指性。
详细分析
lyrics = lyr<竖琴> + ics<学科/艺术>
·lyr:源自希腊语 lyra(竖琴),指与音乐相关的乐器,后引申为“诗歌”或“歌唱”。
·ics:源自希腊语后缀 -ikos,表示“与…相关的艺术或学科”(如 physics, mathematics)。
词源溯源:
古希腊人用竖琴(lyra)伴奏吟唱诗歌,因此 lyrikos 原指“用竖琴演奏的诗歌”。拉丁语吸收为 lyricus,后经法语进入英语,词义逐渐聚焦于“歌曲文字部分”。现代含义保留了音乐与文字的结合,但剥离了乐器特指性。
例句
“She wrote the lyrics for the band's new album.”
她为乐队的新专辑撰写了歌词。
“Ancient Greek lyrics were often performed with a lyre.”
古希腊抒情诗常以竖琴伴奏吟唱。
“The lyrics of this song resonate with many listeners.”
这首歌的歌词引起了许多听众的共鸣。