mace

UK/meɪs/US/meɪs/

释义

n.

1.钉头锤,狼牙棒(一种古代武器)

2.权杖(象征权威的仪式性棍棒)

3.梅斯催泪瓦斯(一种化学喷雾)

4.肉豆蔻干皮(一种香料)

词源

概述

单词 "mace" 拥有一个迷人且错综复杂的词源故事,它的多重现代含义实际上是两个不同历史词汇流变与融合的结果。其一源自拉丁语 "maceo"(一种香料),经由古法语 "macis" 进入中古英语,最初指肉豆蔻外包裹的红色干皮,即香料"肉豆蔻衣"。其二源自通俗拉丁语 "mattea"(意为棍棒、俱乐部),也经由古法语 "mace"(大锤)进入英语,指一种中世纪的重型武器"钉头锤";由于其作为武器的权威象征,又逐渐衍生出仪式性的"权杖"之意。到了20世纪,作为一种能制服对手的现代"武器",一种以化学成分为基础的防身喷雾剂也被命名为 "mace"(梅斯催泪瓦斯)。因此,一个简单的拼写背后,是香料贸易与战争历史两条线索的交织,并通过功能相似性(制服/征服)在现代完成了词义的逻辑统一。

详细分析

mace

·该词为不可拆分词。它通过词义扩展(weapon → spice)和词义借用(weapon → chemical agent)的方式演化出现代的多重含义。
·词源溯源:单词 "mace" 拥有一个迷人且错综复杂的词源故事,它的多重现代含义实际上是两个不同历史词汇流变与融合的结果。其一源自拉丁语 "maceo"(一种香料),经由古法语 "macis" 进入中古英语,最初指肉豆蔻外包裹的红色干皮,即香料"肉豆蔻衣"。其二源自通俗拉丁语 "mattea"(意为棍棒、俱乐部),也经由古法语 "mace"(大锤)进入英语,指一种中世纪的重型武器"钉头锤";由于其作为武器的权威象征,又逐渐衍生出仪式性的"权杖"之意。到了20世纪,作为一种能制服对手的现代"武器",一种以化学成分为基础的防身喷雾剂也被命名为 "mace"(梅斯催泪瓦斯)。因此,一个简单的拼写背后,是香料贸易与战争历史两条线索的交织,并通过功能相似性(制服/征服)在现代完成了词义的逻辑统一。

例句

The museum displayed a collection of medieval maces and armor.

博物馆展出了一系列中世纪的狼牙棒和盔甲。