machismo
UK/mæˈtʃɪzməʊ/US/mɑːˈtʃizmoʊ/
释义
n.
大男子气概；男子汉的过分自信
词根拆解
mach雄性
ismo主义
=machismo
mach雄性
ismo主义
词源
概述
Machismo 直接借自 20 世纪的西班牙语，其核心是西班牙语词 macho（意为“男性”），该词本身又源自拉丁语中表示“雄性”的 masculus。后缀 -ismo 则是一个常见的名词化后缀，用于表示一种特质或主义。因此，machismo 的字面意义就是“男子气概主义”，生动地体现了对传统男性特质（如力量、勇气、支配性）的推崇与强调，并由此演化为现代英语中特指“过分张扬的大男子气概”。
详细分析
machismo = mach<雄性> + ismo<主义>
·mach：源自西班牙语 macho（意为“雄性”或“男性”），而 macho 又源自拉丁语 masculus（意为“雄性的”）。
·ismo：源自西班牙语后缀 -ismo（意为“主义”或“特性”），其源头为拉丁语 -ismus，最终源自希腊语后缀 -ισμός (-ismós)，用于构成表示体系、学说或行为特征的名词。
·词源溯源：Machismo 直接借自 20 世纪的西班牙语，其核心是西班牙语词 macho（意为“男性”），该词本身又源自拉丁语中表示“雄性”的 masculus。后缀 -ismo 则是一个常见的名词化后缀，用于表示一种特质或主义。因此，machismo 的字面意义就是“男子气概主义”，生动地体现了对传统男性特质（如力量、勇气、支配性）的推崇与强调，并由此演化为现代英语中特指“过分张扬的大男子气概”。
例句
“The film explores the toxic machismo that can pervade professional sports cultures.”
这部电影探讨了职业体育文化中可能弥漫的有毒的男子气概。
“He felt pressured by societal expectations of machismo to hide his emotions.”
他感到被社会对男子气概的期望所压迫，从而隐藏自己的情感。
“The writer argued that true strength has nothing to do with stereotypical machismo.”
这位作家认为，真正的力量与刻板的大男子主义毫无关系。