macro-level
UK/ˈmækrəʊ-ˈlevl/US/ˈmækroʊ-ˈlevl/
释义
adj.
宏观层面的；宏观的
词根拆解
macro宏观的
level层面
=macro-level
macro宏观的
level层面
词源
概述
该词是20世纪社会科学领域的现代复合词。macro- 继承了希腊语中“宏大、整体”的核心概念，而 level 则从拉丁语“天平”的本义，经由“平衡状态”的引申义，最终演化为指代观察或分析的“层面、层次”。两者结合清晰地构建出“宏观层面”的含义，指代从整体、大规模视角进行分析的范畴。
详细分析
macro-level = macro<宏观的> + level<层面>
·语素1: macro-，源自希腊语 makros，意为“长远的”或“宏观的”。
·语素2: level，源自古法语 livel，最终源自拉丁语 libella（“小天平”），意为“水平面”或“层面”。
词源溯源：该词是20世纪社会科学领域的现代复合词。macro- 继承了希腊语中“宏大、整体”的核心概念，而 level 则从拉丁语“天平”的本义，经由“平衡状态”的引申义，最终演化为指代观察或分析的“层面、层次”。两者结合清晰地构建出“宏观层面”的含义，指代从整体、大规模视角进行分析的范畴。
例句
“The report examines the economic impact at a macro-level.”
这份报告审视了宏观经济层面的影响。
“We need to consider these macro-level factors before making a decision.”
在做决定之前，我们需要考虑这些宏观层面的因素。
“His research focuses on macro-level social trends rather than individual cases.”
他的研究侧重于宏观层面的社会趋势，而非个别案例。