madras
UK/məˈdræs/US/məˈdræs/
释义
n.
1.马德拉斯布（一种轻薄的棉布）
2.马德拉斯衬衫（用上述布料制成）
3.（印度）金奈市的旧称
词根拆解
madras地名
=madras
madras地名
词源
概述
词源故事直接而清晰。Madras 纯粹是一个地名，源自葡萄牙殖民时期对当地村庄“Madre de Deus”或渔村“Madraspatnam”的称呼。18世纪，东印度公司在此建立贸易站，一种当地生产的轻薄平纹棉布随之闻名，并以产地命名为“madras”。这个词的演变逻辑是典型的“借代”（metonymy），即用地名指代其特产。随着这种花格棉布衬衫在预科生风格（Preppy style）和时尚界的流行，madras 的词义也从布料扩展指代衬衫本身。2006年，该城市官方更名为金奈，但 madras 一词作为布料和衬衫名称已深深融入英语词汇。
详细分析
madras = madras<地名>
·语素分析：该词源自地名“Madras”（马德拉斯），即印度城市金奈（Chennai）的旧称。它作为一个整体借入英语，指代该地出产或与之相关的物品，并非由更小的词根词缀构成。
·词源溯源：词源故事直接而清晰。Madras 纯粹是一个地名，源自葡萄牙殖民时期对当地村庄“Madre de Deus”或渔村“Madraspatnam”的称呼。18世纪，东印度公司在此建立贸易站，一种当地生产的轻薄平纹棉布随之闻名，并以产地命名为“madras”。这个词的演变逻辑是典型的“借代”（metonymy），即用地名指代其特产。随着这种花格棉布衬衫在预科生风格（Preppy style）和时尚界的流行，madras 的词义也从布料扩展指代衬衫本身。2006年，该城市官方更名为金奈，但 madras 一词作为布料和衬衫名称已深深融入英语词汇。
例句
“He wore a bright madras shirt to the summer party.”
他在夏日派对上穿了一件鲜艳的马德拉斯衬衫。